【エロ用語講座】「おっぱい」の語源は？俗説だらけの起源を調べてみる

ごきげんよう。青子(あお子)です！

この中でおっぱい嫌いな奴いる？いねぇよなぁ!!?……私の中のマイキーくんが大きな声で堂々叫んでいる。
そう、今回はみんなそれをつけた人間から産まれ、そしてそこが大好きで間違いない、『おっぱい』について調べる。

おっぱいの語源は、４つの諸説がある。
さすがおっぱい。そらそうだ。みんな大好きなあの場所が、あんなもんこうだ！と軽々しく名付けられて良いわけがない。さすぱい。
ちなみに以下記述は下へいくほど信憑性が低いと思った方が良い。

由来①『「ををうまい(おお美味い)」という言葉が転じた』説
幕末の1859～60年に書かれた文献『於路加於比(おろかおい)』に「乳汁をおつぱいとは、ををうまいの約(つづま)りたる語なるべく……」という記述がある。
まぁ日本語でおkなのだが、まず「乳汁」とは「母乳」のことである。そして「約(つづま)りたる」は現代で言うと「縮む」という意味であるため、『おおうまいの縮まった言葉で……』と読める。
つまり「母乳をおっぱいというのは、”おお美味い”の略なんよ〜！」と言っているのだ。

この場合の母乳を飲んで”美味い”という感想が子供の気持ちを代弁しているのか、はたまた母乳だいしゅき性癖を持つ者が書いたのかは定かではないが、幕末の文献だと考えると意外にもおっぱいの歴史は新しいのだと知る。

しかしこの説だと、果たして本当に最初に「おっぱい」を口にしたものが誰なのか起源が不明であるし(江戸時代からだという話はある)、
そもそも「おお美味い」を縮めるなら「おっまい」になるのではないだろうか？
しかも「おお美味い」がおっぱいなら、別に蕎麦食ってもそれは「おっぱい」じゃないか？
……謎は深まるばかりである。

由来②『「お腹一杯」の「いっぱい」が転じた』説
なにこれ食いしん坊ピザ野郎がつけたやつじゃん……と思えそうな説だが、ふにふにの赤ちゃんがお腹いっぱいでムニャムニャしながらこれを言っているとしたらスーパー尊い。

『日本国語大辞典 第二版』にこの記述はあるのだが、つまるところ日本語あるあるの、なんかようわからんが言葉が濁ったりし伝わりました〜のやつだ。
ちなみに、あやまんJAPANレギュラーメンバーのおっぱい担当・サムギョプサル和田は自身の胸を両手に『いっぱいおっぱい〜！』と高らかに叫ぶ女性であり、この説を後押しする今世紀最後の人類であることは間違いない。

由来③『古代朝鮮語で「吸うもの」を意味する「パイ」からとする』説
赤子に関する言葉には、古代朝鮮語が語源と思える言葉が実はたくさん存在するという。
おっぱいもその一つであり、古代朝鮮語で「ジヨッ(乳)・パ(吸う)・イ(もの)」というのが女性の胸であることからその音は伝わったのではないかと言われている。

赤ちゃんにとって母親の乳房はまさに『吸うもの』であるため、かなり理に適っている説だと思うが、果たして本当に古代朝鮮語から近代へ伝わったかどうかは怪しいところではある。

由来④『中国春秋時代の学者王牌（おうぱい）が転じた』説
これは様々なところでドヤ顔で書かれていた説だが、出どころを調べたところ、民明書房刊「世界乳房博覧」からであった。
よく知らない人からすればかなりそれっぽい文献であるように字面上は見えるが、この”民明書房”は漫画「魁!!男塾」に登場する架空の出版社である。
作中には数々の荒唐無稽な武術についての解説が”民明書房の本からの引用”というていで登場し、ネット上では出典を「民明書房」としている記事は「大真面目に書かれたネタ記事」というのが暗黙の了解となっている。

もはやかなりの俗説であることは間違いない。(というよりもうコレふざけてるからね)
どちらにせよ、この説を大きな声で言うのはもうやめような。

上記の語源は①以外すべて怪しいところではあるが、この世にはまだまだ「おっぱいの語源」というものは存在する。
こんなにも人々の性から生へ飛び回る忙しい部位であるのに、その不思議な名称はハッキリとしたものがないのだ。
そこがまたいいとでも言うのだろうか……。どちらにせよ、「おっぱい」という柔っこいそれを絶妙に表現できるこの名前を言い出した人は天才の他なんでもない。これは事実だ。

今回冒頭でおっぱい嫌いな奴いる？いねぇよなぁ!!?と私の中のマイキーが叫んだが、おそらく世の中おっぱい嫌いは絶対いる。たとえどんな部位でもそれは必ずいる。
しかし今この記事を読んでいるお前。……そう、お前だよ！お前は絶対おっぱい好きだろ？だからこの記事見てんだよなぁ!!?
かく言う私もパイオツ大好き。だってエロいし。巨乳触ったら気持ちいいし、まな板レベルの貧乳もなんだか神秘的でエロい。男性の雄っぱいも大好き。おっぱいは偉大。いいよねおっぱい。チンでもマンでもなく、男体女体どちらにもある。女体の場合、子孫を生かすための大事な部位でもある。男性の乳首は何のためにあるんですかね。最高だけど。
アニメや漫画であっても赤子に乳を飲ませる女性は母性に溢れ、言われもしない聖なる、うん、なんとなく……なんとなく、ね。うん、ママァーッ!!ってなる、その、うん、えち？まぁ、そのえちというか、ね。なんて言ったら良いかわからんその、ね、何とは言わんが……飲みたくなるよね。
そんなおっぱいに甘えたい勢のみんな。誰が言い出したかわからんが、この名前に今日も感謝しような。